El caballero de la jocosa figura tiene duda sobre la forma correcta de utilizar el verbo "deber" en una de sus conjugaciones al futuro.
Por supuesto yo soy un humilde bloggero (siempre quise decir eso) que sabe muy poco sobre conjugación; sin embargo tengo la respuesta para esta duda del lenguaje.
"DEBERÍA: condicional
DEBIERA: pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo.
Si tienes dudas entre una y otra, un "truco" es que, cuando puede ponerse "debiera" se puede sustituir por DEBIESE". Si es el condicional, entonces, no."
¿Quedó claro? Para mi tampoco, pero esta explicación está en una página donde se abunda al respecto y se dan varias respuestas más, de modo que mejor entren al link de abajo y chequen si les da mayor luz alguna otra explicación.
http://www.proz.com/kudoz/spanish/linguistics/348963-debiera_versus_deber%EDa.html
No hay comentarios.:
Publicar un comentario